La versión argentina de "Julio César" de William Shakespeare urdida por José María Muscari, en la que el dictador romano es asumido por Moria Casán, inaugurará la 68° edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida que comienza este viernes en esa ciudad española.
La pieza, que en mayo pasado se estrenó en el popular Cine Teatro El Plata del barrio porteño de Mataderos, llega al teatro romano de la ciudad española de Mérida para ofrecer funciones este viernes, el sábado y el domingo.
Además de Casán, la pieza llega a España con su elenco íntegramente local que alista también a Marita Ballesteros, Alejandra Radano, Malena Solda, Mario Alarcón, Mariano Torre, Mirta Wons, Vivian El Jaber, Fabiana García Lago y la actriz de nuestra ciudad Payuca del Pueblo.
La estridente puesta de Muscari ("Piel de chancho", "Shangay", "La casa de Bernarda Alba", "Sex", "Madre coraje" y "Gente feliz", por citar apenas algunas de su prolífica producción) está cargada de erotismo y en ella las mujeres toman los papeles masculinos y los hombres los de ellas.
"Para mí, este Julio César no es desafiante sino orgánico, lo tomo como algo cósmico y me siento en sincro energética con Shakespeare, con Julio César y con toda la carga popular y barrial que tiene Mataderos", dijo Moria antes del estreno de la pieza.
"Hace 50 años entré en este medio por el culo, las tetas y la cara, pero atravesé todo con talento y nunca dejé de estar", sostuvo entonces sobre su historia y su presente.
Payuca en España
En contacto con LA OPINION, Payuca del Pueblo contó que al arribar a Madrid, "tuvimos un cálido recibimiento en la Embajada Argentina y luego partimos a Mérida donde vamos a realizar la apertura del 68° Festival Internacional de Teatro Clásico con funciones de 'Julio César'.
"Fue muy emocionante pisar el escenario del Teatro Antiguo Romano por primera vez, un lugar con mucha historia, con más de dos mil años de existencia, que fue abandonado, demolido y tapado por tierra; el que luego fue reconstruido de modo parcial. Un maravilloso espacio a cielo abierto del cual formaremos parte implantando un sello argentino liderados por José María Muscari y Moria Casán", describió la actriz de nuestro medio, que en abril obtuvo el galardón de Revelación Femenina, por su protagónico en la obra "Siglo de Oro Trans".
"Vamos a vivir un nuevo estreno, ya que será en otro país con otras costumbres, nuevos espectadores que vivenciarán una experiencia atípica, actual y atravesada por la tecnología, de esta versión del clásico de Shakespeare. Esperamos puedan disfrutar tanto como nosotros y nosotras al hacerla", refirió.
La actriz local radicada desde hace más de 20 años en la Ciudad de Buenos Aires, explicó que "las funciones en el Cine Teatro El Plata las finalizamos una semana antes de viajar a España para poder organizar todo lo que se iba a trasladar, como vestuarios y utilería. Parte de la escenografía se realizó desde cero acá en Mérida.
Payuca puntualizó que antes del estreno de este viernes "tuvimos dos días de ensayos para adaptar la puesta a las nuevas dimensiones del lugar.
También adelantó que "en Buenos Aires la idea sería retomar en agosto, ya que la totalidad de funciones que se realizaron fueron con localidades agotadas ni bien salían con venta al público pero aún no está confirmado oficialmente".