Alberto Manguel dialogará con los pergaminenses

DE LA REDACCION. El director de la Biblioteca Nacional “Mariano Moreno”, Alberto Manguel, visitará hoy nuestra ciudad, en el marco de una actividad promovida por el Municipio de Pergamino, a través de la Subsecretaría de Cultura, la Biblioteca Municipal “Joaquín Menéndez” y su Comisión, junto a la Secretaría de Cultura de la Unnoba.

Manguel mantendrá un diálogo abierto sobre diversos temas, entre ellos, Jorge Luis Borges, la actualidad de las bibliotecas y el futuro del libro.

En el acto, se le hará entrega de la distinción de Visitante Ilustre de la ciudad de Pergamino y Visitante Ilustre de la Unnoba.

El coordinador de la Secretaría de Cultura de la Unnoba, Juan Fernando García, realizará la entrevista pública.

“Será un encuentro con un prestigiosísimo bibliotecario, con una historia de vida riquísima, que ha tomado la gentileza de poder estar en Pergamino en un encuentro de cuatro horas. Invitamos a toda la comunidad, a la comunidad educativa a que se acerque y comparta este momento con nosotros”, señaló el subsecretario de Cultura Leonardo Hussen.

Por su parte, la directora de la Biblioteca Pública “Joaquín Menéndez” Analía Valente, expresó: “es un orgullo poder contar con Alberto Manguel. Nos parecía una persona muy lejana y saber que lo vamos a tener en nuestra Biblioteca es realmente para que lo aprovechen todos los pergaminenses, para que puedan desasnarse y poder charlar con él”. Y agregó: “Desde la Biblioteca vamos a poder sacarnos todas estas inquietudes y conocer cómo se está trabajando con la Biblioteca Nacional, qué se está haciendo”.

Invitación a la comunidad

Juan Carlos Pacífico, presidente de la Comisión Cooperadora de la Biblioteca, se mostró feliz con la llegada del escritor y brindó detalles acerca de la vida de esta gran personalidad de la cultura.

“Manguel tiene una personalidad extraordinaria. Ha tenido mucha suerte en su vida. A los 17 años le leía a Borges, ya que compraban en la misma librería. 

“Tiene una historia de vida riquísima -continuó Pacífico-. Tiene un castillo en Francia rodeado de libros, vive en una biblioteca, es un lector voraz, pero también es un lector que no es egoísta, expresa a lo que lee, y trabaja para los lectores, porque aceptó la propuesta de ser el director de la Biblioteca Nacional de nuestro país”, detalló.

“Le gusta estar con la gente y le gusta conversar. Por eso invitamos a todos, a los lectores y no lectores, a los que son curiosos que vengan a charlar con él y con Juan García. 

“Les puedo asegurar que nadie va a ser igual después de haberlos escuchado, no tanto por lo que nos pueden llegar a decir, sino por lo que permanece en nuestras mentes después de escuchar personas con esa capacidad, con esa lectura a cuesta, y siempre uno se lleva algo y siempre algo se modifica en nosotros”, enfatizó.

Por último, Juan Fernando García se sumó a los elogios vertidos sobre Alberto Manguel y señaló: “creo que va a ser un precioso acto donde él va a poder contar los avatares de su vida, de cómo es ocupar el cargo que Borges, una figura central de la literatura argentina, ocupó entre 1955 y 1970. Creo que va a ser una linda charla. El prefirió el formato de una conversación y no una conferencia donde fuera solamente hablar sobre un tema, sino que vamos a pasar por varios temas y vamos a hablar también, porque no deja de ser un funcionario nacional, de su función en la Biblioteca Nacional de los cambios que él tiene pensado para  la institución. Creemos que será una actividad imperdible”.

Sobre el ilustre visitante

Alberto Manguel nació en Buenos Aires, en 1948. Es ensayista, narrador, traductor  y editor.

De nacionalidad argentino-canadiense, su extensa carrera la desarrolló en Europa y Canadá, desde principios de la década del 70. Identificado principalmente con el estudio de las bibliotecas, sus trabajos también han versado sobre temas de lectura, artes visuales, y ha preparado antologías literarias brillantes. Se destacan los ensayos “Una historia de la lectura”, “La biblioteca de noche”, “Leyendo imágenes. Una historia privada el arte”. También las novelas “Noticias del extranjero” y “El regreso”. Las antologías “Guía de lugares imaginarios”, “Sol jaguar” y Antología de cuentos sobre México, entre muchos otros.

Ha recibido premios y distinciones en el mundo entero, entre los que destacan: Premio La Nación (1971), Mención de Honor del Premio de Traducción Lewis Gallantière (1986), que otorga la Asociación Norteamericana de Traductores, Premio Harbourfront  de Contribución a las Artes de Canadá (1992), Caballero de la Orden de las Artes y las Letras, Francia (1996), Oficial de la Orden de las Artes y las Letras, Francia (2004), Premio Grinzane Cavour de Ensayo (2007).

En 2013, fue nombrado académico correspondiente de la Academia Argentina de Letras.

En 2015, fue designado director de la Biblioteca Nacional “Mariano Moreno”, cargo que asumió en julio de 2016. También se desempeña como Profesor invitado en la Universidad de Princeton.